Un día, me encontraba conversando con unos amigos sobre cualquier tema random y, entre tantos tópicos, tocaron uno que me pareció importante trabajar: el baby shower; posiblemente, muchos nos hemos planteado esta interrogante, pero queda ahí, como una simple incógnita y ya: ¿por qué se dice shower? ¿baño? ¿baño del bebé o qué? Entonces, decidí buscar un poco sobre el tema. Primero, shower puede interpretarse como ducha y si lo trasladamos al español, suena mejor lluvia de regalos (la verdad, me sentí como cuando colocan nombres a películas en español, uno para España y otro para Latinoamérica, y es muy distante de la realidad el primero; bueno, me sentí en España, aunque sea de esa manera) En el Reino Unido se le conoce como Wetting the baby’s head, es más largo y lo relaciono con bautizo, pero es más entendible que la ducha (¿aplicará aquí mientras más, es mejor? ¡Más regalos!) Resuelto el primer punto, leí otras cosas que me resultaron interesantes y les comparto: 1.- Aunque ...